Outil gratuit de traduction Naa Drubea-français avec recherche bidirectionnelle. 1 367 entrées de la langue Kanak Naa Drubea, parlée à Païta.
Lancer la traduction Naa DrubeaTraduire du naa drubea au français est un acte de préservation autant que de communication. Avec ~1 000 locuteurs, chaque traduction documentée contribue à fixer la langue par écrit pour les générations futures. Notre outil de traduction naa drubea-français s'appuie sur les travaux de l'Académie des Langues Kanak et reste ouvert aux corrections des locuteurs.
| Naa Drubea | Traduction française |
|---|---|
| -a nuru | trop |
| -bwarii- | sans faire attention |
| -nini- | souvent |
| -re- | (particule possessive) de |
| -xiyo- | à part, séparément |
| a beruu | être vert, être bleu |
| a bexi | être chaud |
| a boo | être clair |
| a bure | être pourri |
| a bwaa | être long, être loin |
| a bwiyee | être mou, être souple |
| a cooro | être salé |
| a druu aco | être très noir |
| a gwërë | être lentement, être doucement |
| a iye | être mauvais |
| a kaa | comment |
| a kââ | être grand, cher |
| a kââ aco | être très grand |
| a kââ yeyoo | être très grand |
| a micô | être méchant |
| a mu ni tre | à bonne odeur |
| a murû | être froid |
| a murû tata | être très froid |
| a noro | exactement, être exacte, être juste |
| a pwaa kitetee | être très blanc |
| a pwenyi | être ivre, être saoulé |
| a pwiti | être vite |
| a pwë | tout, tous |
| a pwë tritrii | tous sans exception |
| a taa | être pareil, être la même chose |
50+ entrées affichées · base complète de 1 367 mots disponible. Voir le dictionnaire complet.
Le dictionnaire Naa Drubea-français de Kanaky Tech permet la recherche dans les deux sens : tapez un mot Naa Drubea pour obtenir sa traduction française, ou un mot français pour obtenir l'équivalent en Naa Drubea. C'est essentiel pour :